MPOWER 2011要約
WHOは包括的タバコ対策パッケージMPOWERの最新版を発表しました。
以下はその要点をまとめた文書です。（翻訳 松崎道幸）
ダウンロード元：http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/index.html
MPOWERとは、包括的タバコ対策の頭文字をつなげた用語です。
日本語で言うと、
Monitor tobacco use and prevention policies タバコ使用をタバコ対策の現状をしっかりつかもうのMo
Protect people from tobacco smoke 受動喫煙を追っぱらえ！のPa
Offer help to quit tobacco use 禁煙治療を提供しましょうのｗO
Warn about the dangers of tobacco 喫煙は危ないわ！のWa
Enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship タバコの宣伝ええ加減にせぇのE
Raise taxes on tobacco もっとタバコの税金上がらんのかい？のRa
PDF版全6ページ（299KB）